Check out au plus tard à 13h

Garer le van sur le parking Vanbreak, nous envoyer 3x photos de l’intérieur du van par e-mail roadtrip@vanbreak.com, nous informer si il y a des dégâts, si il manque des accessoires/équipements (casses, etc…) , si vous avez changé la bouteille de gaz, etc.. et mettre la clé dans la boîte aux lettre (voir photo ci-dessous).

Actions OBLIGATOIRE à réaliser avant de rendre le van :
– Vider les eaux grises/sales. Pour cela, le plus simple est d’aller dans un camping ou une station essence qui dispose des infrastructures adaptées. Nous recommandons deux adresses à Malaga pour cela :
Parking Rivera (15mn de VanBreak – proche aéroport)
Aparcamiento de Caravanas (à l’Est de Malaga)
–> Il est INTERDIT de vidanger les eaux usées à la station essence CEPSA adossée au parking Vanbreak sous peine d’amende (jusqu’à 100€)
– Même niveau de DIESEL qu’au départ. Vous pourrez faire le plein de diesel à la station CEPSA adossée à notre parking.
– Remplir à 100% les eaux claires
– Nettoyer la box en plastique des toilettes. Pour cela il vous suffit de vider son contenu dans un toilette.
– Éteindre et laisser ouvert le réfrigérateur.
– Nettoyer et ranger la vaisselle.
– Sortez la poubelles et tous autres déchets.
– Retirer et mettre les draps, draps housse, taie d’oreiller, chiffon, housse banquette et le mettre dans le coffre du véhicule. NE PAS RETIRER la house de protection sur le matelat.
– Aspirer le sol, banquette et siège
– Passer un chiffons humide sur tableau de bord et divers meubles et sol du véhicule.
– Si vous voyagez avec un chien, aspirer les sièges et le sol du van.

Le van doit être restitué dans un état de propreté CORRECT (intérieur et extérieur). Un second ménage de désinfection sera réalisé par Vanbreak. Si le van est rendu sale, Vanbreak facturera un forfait de 100€

En cas du nos respect des consignes ci-dessus, Vanbreak facturera :
Vidange les eaux grises/sales = 50€
Compléter les eaux claire = 20€
Compléter le plein de DIESEL = 2,00€/L
Nettoyage de la box de toillettes = 100€
Nettoyer et ranger la vaisselle = 50€
Sorite les poubelles = 30€
Retirer et mettre les draps, draps housse, taie d’oreiller, chiffon, housse banquette arrière dans le coffre = 20€

ENGLISH:

Check out at the latest at 1pm. Park the van on the Vanbreak parking, send us a 3x pictures of the inside of the van per email roadtrip@vanbreak.com, inform us if there is any damage, if any accessories/equipment is missing, if you have changed the gas bottle, etc… and put the key in the letter box (see foto below).

MANDATORY actions to be carried out before returning the van:
– Empty the grey/dirty water. The easiest way to do this is to go to a campsite or petrol station which has suitable facilities. We recommend the following addresses (close to the Vanbreak agency):
Parking Rivera (15mn from VanBreak)
Aparcamiento de Caravanas (Malaga East)
–> It is FORBIDDEN to empty the waste water (grey and black) at the CEPSA petrol station next to the Vanbreak car park on pain of a fine (up to €100).
– Same level of DIESEL as at the start. You can fill up with diesel at the CEPSA station next to our car park.
– Fill the clear water tank to 100%.
– Clean the plastic toilet cubicle. Simply empty the contents into a toilet.
– Turn off the fridge and leave it open.
– Clean and put away the crockery.
– Take out the dustbin and any other rubbish.
– Remove sheets, fitted sheets, pillowcases, cloths and seat covers and put them in the boot of the vehicle. DO NOT REMOVE the protective cover from the mattress.
– Vacuum the floor, bench and seat
– Wipe the dashboard and other furniture and the floor of the vehicle with a damp cloth.
– If you are travelling with a dog, vacuum the seats and floor of the van.

The van must be returned in a CORRECT state of cleanliness (inside and out). A second disinfectant cleaning will be carried out by Vanbreak. If the van is returned dirty, Vanbreak will charge a fixed fee of 100€.

If the above instructions are not followed, Vanbreak will charge:
Drain grey/dirty water = €50
Top up clear water = €20
Fill up with DIESEL = 2,00€/L
Cleaning the toillettes box = €100
Cleaning and tidying up dishes = €50
Take out the rubbish = €30
Remove and place sheets, fitted sheets, pillowcases, cloths and rear seat covers in the boot = €20

ESPAÑOL:

La salida es a más tardar a las 13:00 horas. Aparca la furgoneta en el parking Vanbreak, envíanos 3x fotos del interior de la furgoneta poe e-mail roadtrip@vanbreak.com, infórmanos si hay algún desperfecto, si falta algún accesorio/equipo (roto, etc…), o si has cambiado la bombona de gas, etc… y mete la llave en el buzon (ver foto abajo).

Acciones OBLIGATORIAS a realizar antes de devolver la furgoneta:
– Vaciar las aguas grises/sucias. La forma más fácil de hacerlo es acudir a un camping o gasolinera que disponga de instalaciones adecuadas. Le recomendamos las siguientes direcciones (cerca de la agencia Vanbreak):
Parking Rivera (15mn de VanBreak – cera aeropuerto)
Aparcamiento de Caravanas (Málaga Este)
–> Está PROHIBIDO vaciar las aguas residuales en la gasolinera CEPSA situada junto al aparcamiento Vanbreak bajo pena de multa (hasta 100 €).
– Mismo nivel de DIESEL que en la salida. Puede repostar gasóleo en la gasolinera CEPSA situada junto a nuestro aparcamiento.
– Llenar el depósito de agua limpia al 100%.
– Limpiar y vaciar el cubo de plástico del inodoro. Simplemente vacíe el contenido en el inodoro.
– Apagar la nevera y dejarla abierta.
– Limpiar y guardar la vajilla.
– Sacar la basura y cualquier otro desperdicio.
– Retirar y colocar en el maletero sábanas, sábanas bajeras, fundas de almohada, paños y fundas de los asientos traseros.
– Aspirar el suelo, el banco y el asiento.
– Limpiar el salpicadero, los muebles y el suelo con un paño húmedo.
– Si viaja con un perro, aspire los asientos y el suelo de la furgoneta.

La furgoneta debe devolverse en un CORRECTO estado de limpieza (interior y exterior). Vanbreak realizará una segunda limpieza de desinfección. Si la furgoneta se devuelve sucia, Vanbreak cobrará una tasa fija de 100€.

Si no se siguen las instrucciones anteriores, Vanbreak cobrará:
Vaciar aguas grises/sucias = 50€
Rellenar agua clara = 20€
Rellenar con DIESEL = 2,00€/L
Limpieza de la caja de toillettes = 100€
Limpiar y ordenar la vajilla = 50€
Sacar la basura = 30€
Sacar y colocar sábanas, sábanas bajeras, fundas de almohada, paños y fundas de asientos traseros en el maletero = 20€

DEUTSH:
Check out bis spätestens 13 Uhr
Parken Sie den Van auf dem Vanbreak-Parkplatz, schicken Sie uns ein Foto vom Inneren des Vans (email : roadtrip@vanbreak.com), informieren Sie uns über Schäden, fehlendes Zubehör/Ausrüstung (Bruch, etc.), Gasflaschenwechsel, etc. und legen Sie den Schlüssel in den Briefkasten.

OBLIGATORISCHE Maßnahmen, die vor der Rückgabe des Transporters durchgeführt werden müssen :
Parking Rivera (15mn von VanBreak – in der Nähe des Flughafens).
Aparcamiento de Caravanas (im Osten von Malaga)
– Leeren Sie das Grau-/Schmutzwasser. Am einfachsten geht das auf einem Campingplatz oder an einer Tankstelle, die über eine entsprechende Infrastruktur verfügen. Empfehlen wir die folgenden Adressen (in der Nähe der Agentur Vanbreak):

Es ist VERBOTEN, das Abwasser an der CEPSA-Tankstelle, die an den Vanbreak-Parkplatz angebaut ist, abzulassen, da sonst ein Bußgeld (bis zu 100 €) droht.
– Gleicher DIESEL-Stand wie bei der Abreise. Sie können an der CEPSA-Tankstelle, die an unseren Parkplatz angebaut ist, Diesel tanken.
– Füllen Sie das klare Wasser zu 100% auf.
– Reinigen Sie die Plastikbox der Toilette. Leeren Sie dazu einfach den Inhalt in eine Toilette.
– Schalten Sie den Kühlschrank aus und lassen Sie ihn offen.
– Reinigen Sie das Geschirr und räumen Sie es weg.
– Bringen Sie die Mülltonne und alle anderen Abfälle heraus.
– Entfernen Sie Bettlaken, Spannbettlaken, Kopfkissenbezüge, Lappen und Sitzbezüge und legen Sie sie in den Kofferraum des Fahrzeugs. Entfernen Sie NICHT den Schutzbezug von der Matratze.
– Saugen Sie den Boden, die Sitzbank und den Sitz.
– Wischen Sie mit einem feuchten Tuch über das Armaturenbrett, verschiedene Möbel und den Boden des Fahrzeugs.
– Wenn Sie mit einem Hund reisen, saugen Sie die Sitze und den Boden des Vans ab.

Der Van muss in einem CORRECT sauberen Zustand (innen und außen) zurückgegeben werden. Eine zweite desinfizierende Reinigung wird von Vanbreak durchgeführt. Wenn der Van schmutzig zurückgegeben wird, berechnet Vanbreak eine Pauschale von 100€.

Im Falle der Nichtbeachtung der obigen Anweisungen wird Vanbreak eine Gebühr erheben:
Entleeren des grauen/schmutzigen Wassers = 50€.
Auffüllen des klaren Wassers = 20€.
DIESEL auffüllen = 2,00€/L
Reinigung der Toillettenbox = 100€.
Geschirr reinigen und einräumen = 50€.
Müll rausbringen = 30€
Bettlaken, Spannbettlaken, Kissenbezüge, Lappen, Rücksitzbankbezug entfernen und in den Kofferraum legen = 20€.